توفان آلمان، فرار ایتالیا، شکست فرانسه